الشروط و الاحكام

تخضع هذه الشروط والأحكام للأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية أو في البلد الذي نشأت منه بوليصة الشحن كما تخضع الشحنات التي يتم نقلها من وبين مواقع محددة داخل دولة ما للقواعد الإلزامية المنصوص عليها في قوانين هذه الدول والمعاهدات الدولية السارية .
في حالة وجود مطالبة بمسؤولية طرف ثالث ، تخضع هذه الاتفاقية لحدود مسؤولية كل طرف على النحو المنصوص عليه في بوليصة الشحن الصادرة عن كل طرف والقانون الحاكم ومكان الاختصاص.
فيما يلي القوانين المقبولة التي بموجبها يجوز لأي طرف في هذه الاتفاقية الرجوع إلى بوليصة الشحن الخاصة به

مقدمة:

الشروط والأحكام المتفق عليها بين شركة STAISHIP والعميل المتعلقة بالنقل وتوضح هذه الشروط مسؤولية STAISHIP عن أية حالة فقدان، أو تلف، أو تأخير، أو تسليم خاطئ ،أو عدم التسليم وما يحدث للشحنة أثناء نقلها ويجب على العميل أن يقرأ هذه الشروط بكل دقه كما على يجب العميل أن يطلب غطاء تأميني على الشحنة إذا كانت ذات قيمة مادية أعلى من حدود المسؤولية.

1. التطبيق:

(١-١) تطبق هذه الشروط على نقل الشحنات من مراكز تقديم الخدمة وبين المناطق التي تخدمها STAISHIP، وفقاً للخدمات التي تقدمها STAISHIP إذا توفرت وحيثما وجدت ويمكن تعديل هذه الخدمات من وقت لآخر من قبل .STAISHIP
(١-2) في حال وجود تناقض بين هذه الشروط والبنود والشروط الموجودة في بوليصة الشحن أو المنيفست (بيان الشحنات) أو بطاقة الشحن أو وثائق الترانزيت الأخرى فإن هذه الشروط هي التي تحكم وتسود و تسري بمواجهة (العميل).
(١-3) تلغي هذه الشروط أية بنود أو شروط أخرى شفهية و/أو مكتوبة، ما لم تتعارض مع أي لوائح وقوانين أو تم الاتفاق صراحة على خلاف ذلك من قبل STAISHIP من خلال عقود خاصة أو خدمات مخصصة.
(1-4) تحل هذه الشروط محل جميع الشروط والأحكام المنشورة السابقة.
(1-5) يمكن STAISHIP أن تقوم بالتعاقد من الباطن لأداء الخدمات والعقود بالنيابة عنها، وفقاً للأنظمة واللوائح المعتمدة من الجهات ذات العلاقة.

٢. التعريفات:

“STAISHIP”: الشركة التنفيذية الأولى للخدمات اللوجستية و وكلائها، بصفتها مقدمة الخدمة.
"الشحنة": قطعة أو مجموعة قطع، سواء كانت عبوات أو شحنات تنقل بموجب بوليصة شحن، وتعتبر كافة الطرود المشمولة بموجب بوليصة شحن شحنة واحدة.
"بوليصة الشحن": هي وثيقة النقل (عقد الخدمة) سواء كانت ورقية أو الكترونية والتي تتضمن تفاصيل الشحنة وشروط وأحكام النقل.
"العميل": كل شخص طبيعي أو اعتباري يستفيد من خدمات STAISHIP ويدفع اجورها.
"الشحنات غير الاعتيادية" الشحنة / الشحنات ذات قيمة عالية أو قيمة لا يمكـن تـقـديـرهـا على سبيل المثال: الأعمال الفنية أو التحف، الأحجار الكريمة، الطوابع، الآثار، الذهب و الفضة، العناصر الفريدة.
"القوة القاهرة" كل ما يمكن تصنيفه على أنه قوة قاهرة من حوادث خارجة عن السيطرة ولأيمكن منعها على سبيل المثال لا الحصر: القضاء والقدر، الحروب، الأوبئة والجوائح المرضية، الكوارث الطبيعية.
"الوزن الحجمي(البُعدي)" طول الطرد × ارتفاعه × عرضه (بالسنتيمتر) مقسوما على 5000 أو أي رقم آخر تحدده STAISHIP.
" القيمة المعلنة للنقل “هي قيمة الشحنة التي يفصح عنها المرسل والتي تقدر مسؤولية مقدم الخدمة عن الضرر أو الخسارة أو التأخير.
"القيمة المعلنة للجمارك “هي القيمة السوقية للشحنة والمعتبرة للتخليص الجمركي
"يوم العمل “هو أي يوم عدا عطلة نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية، قد تختلف أيام العمل والعطلات حسب الدولة.
" محاولة التسليم" هي محاولة لتسليم الشحنة/الشحنات إلى العنوان المحدد أو العنوان المؤكد من قبل المرسل إليه، أو أي مكان آخر أو نقطة تسليم مطلوبة من قبل المرسل إليه

٣. الأسعار:

يتم احتساب الأسعار بناءً على الوزن والمعايير الحجمية والوزن البعدي المعتمدة من قبل STAISHIP وتطبق الأسعار المعلنة من قبل STAISHIP عند إرسال الشحنة(بوليصة الشحن)، أو حسب ما تم الاتفاق عليه في عقد الخدمة المخصص، وقد تخضع الأسعار للتقدير إذا لم يتم الوفاء بالإيرادات المتفق عليها، وفي حال إخفاق العميل في تطبيق وزن الابعاد على أي طرد اثناء الاجراءات فإنه يمكن فرض رسوم إضافية على أساس وزن الابعاد بفاتورة تكميلية، كما أن الأسعار لا تشمل الرسوم الجمركية، الضرائب، رسوم التخليص الجمركي أو أي رسوم استيراد أو تصدير أخرى مطبقة على الشحنة.

٤. الفواتير:

(4-1) تحسب الرسوم والضرائب بناءً على القيمة المعلنة لمحتويات الشحنة (والفاتورة التجارية) وبصرف النظر عن أي أوامر دفع سابقة، فإن العميل يبقى مسؤولاً عن أية رسوم أو ضرائب أو رسوم إضافية "سابقة أو لاحقة" تخص شحنته.
(٤-2) يحق STAISHIP في حال التعامل بعملات مختلفة أن تلزم العميل بدفع الرسوم وفقاً للعملة المحلية للدولة.

٥. التعديلات على الفواتير / والوزن البعدي(الحجمي):

إذا كانت الخدمة المختارة أو الوزن المدخل غير صحيح، يحق STAISHIP أن تجري التصحيحات المناسبة على بوليصة الشحن و/أو التعديلات المناسبة على الفاتورة في أي وقت(دون الرجوع للعميل)، كما يحق لها تحميل رسوم المناولة الخاصة بالقيام بمثل هذه التصحيحات والتعديلات على العميل.

6. قبول الشحنة/الشحنات:

(6-1) تحتفظ STAISHIP بحقها في رفض أو قبول أي شحنة أو إيقافها أو إلغائها أو إعادتها في أي وقت وفقاً لتقدير ها إذا كانت قد تسبب تلفاً أو تأخيراً للشحنات أو الأشخاص الآخرين أو لأسباب من المحتمل أن تؤدي بضرر على الصحة أو الأمن العام أو الامتثال للقانون أو المتطلبات التنظيمية الأخرى أو اذا كانت مخالفة لهذه الشروط والأحكام أو تؤثر سلباً على سير الأعمال.
(6-2) قبول STAISHIP لشحنة معينة لا يعني أن هذه الشحنة متوافقة مع القوانين أو الأنظمة المطبقة أو أنهاء مطابقة للشروط الحالية.

8. القيود:

تختلف القيود على حجم ووزن الشحنة/الشحنات حسب الخدمة المختارة من قبل العميل، كما تختلف تلك القيود من دولة لأخرى.

9. المواد الغير قابلة للنقل:

المواد التالية غير قابلة للنقل ما لم يتم الاتفاق مع STAISHIP على خلاف ذلك: النقود، المتفجرات، الجثث البشرية او أعضاء الجسم، الأسلحة النارية، النباتات والحبوب والأطعمة، المواد الإباحية، النفايات أو البضائع الخطرة، الحيوانات الميتة أو الحية.
قد يتم تطبيق قيود إضافية حسب الوجهة، (لا تتحمل STAISHIP أي مسؤولية عن المواد المحظورة اثناء عملية النقل).

10. التعبئة و وضع العلامات:

(10-1) يقع على عاتق العميل إعداد كافة محتويات الشحنة و تعبئتها و تغليفها لنقلها بشكل آمن، مع مراعاة أن النقل يتم بعناية عادية في المناولة، و يجب أن يراعي العميل الأنظمة و القوانين و اللوائح المنظمة لطرق التعبئة بوضع العلامات اللاصقة المناسبة لطبيعة محتوى الشحنات، ولا تتحمل STAISHIP أي مطالبات تتعلق بالتعبئة والتغليف الغير مناسب للشحنة من قبل المرسل.
(10-2) STAISHIP غير مسؤولة عن أي ضرر ينشأ من التغييرات في درجات الحرارة أو الضغط أو لأسباب متعلقة بطبيعة محتوى الشحنة.

11. فحص الشحنات:

(11-١) يمكن STAISHIP ووكلائها أن تختار و/أو (بناءً على طلب الجهات المختصة)فحص أي شحنة من الشحنات و تفتيشها في أي وقت كان دون الرجوع للعميل، و لن تتحمل STAISHIP ووكلائها أي التزامات من أي نوع نتيجة لذلك.
(11-٢) وفقاً للأنظمة المتبعة فإن STAISHIP قد تطبق المسح العشوائي بأشعة إكس للشحنات، ولا يحق للعميل المطالبة بالتعويض عن أية تلفيات نتيجة لهذا الإجراء الأمني.

12. التخليص الجمركي:

(12-1) إن عدم الالتزام بإكمال جميع إجراءات الجمارك الضرورية و الوثائق المطلوبة بكل دقة (بما في ذلك بوليصة الشحن) يخلي مسؤولية STAISHIP تجاه العميل أو أي طرف آخر عن أية أضرار تنتج عن عدم التزام (العميل) بذلك.
(12-2) يحق لـ(STAISHIP) تقييم الأجور الإضافية الخاصة بالتخليص الجمركي للشحنة أو أية خدمات إضافية أخرى للتخليص الجمركي للشحنة.
(12-3) قد يتم تخليص الشحنات التي تعبر الحدود الوطنية من خلال الجمارك يكون المرسل مسؤولًا عن التأكد من أن البضائع يتم شحنها وفقا لجميع المتطلبات التنظيمية الجمركية، كما يكون مسؤولاً عن تقديم جميع الوثائق والمعلومات المطلوبة للتخليص، وضمان أن جميع البيانات والمعلومات التي يقدمها فيما يتعلق بالبضائع وتخليص الشحنة صحيحة وكاملة والشحنات التي تتطلب وثائق إضافية قد تقتضي وقتاً إضافياً للنقل.
(12-4) تحتفظ STAISHIP ووكلائها بالحق، وفقاً لتقديرها الخاص في تحميل العميل أي عقوبات أو غرامات أو أضرار أو تكاليف أو مصاريف أخرى، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر رسوم التخزين الناتجة عن أي إجراء تنفيذي تتخذه أي جهة حكومية مختصة، بسبب عدم الامتثال للالتزامات المنصوص عليها.
(12-5) فيما يتعلق بالشحنات التي يجب تخليصها من الجمارك من قبل المستلم، ستقوم STAISHIP أو وكلائها بتسليم الأوراق الجمركية إلى المستلم، وبمجرد استلامها يعتبر أنه تم تسليم الشحنة في الوقت المحدد.

13. الرسوم و الضرائب:

(13-1) يمكن لــ(STAISHIP) أن تختار نيابة عن العميل، دفع الرسوم والضرائب والأجور حسب تقييمها من قبل الجمارك، وذلك دون التعارض مع البند (4-1) من هذه الشروط.
(13-2) STAISHIP لن تكون مسؤولة عن تأخير دفع الرسوم والضرائب إذا لم تحصل على الموافقة والضمانات الكافية للقيام بذلك.
(13-3) إذا قامت (STAISHIP) بدفع الرسوم والضرائب و/أو الأجور فإنها تحتفظ بالحق في تقييم الأجرة الإضافية، كما تحتفظ بحقها في أن تتصرف في السلع بأي طريقة تراها مناسبة لاسترداد الرسوم والضرائب والأجور التي لم يتم سدادها، ويبقى العميل مسؤولاً عن تلك الأجور.

14. الإرسال و التسليم:

(14-1) تحتفظ (STAISHIP) بحقها بإرسال الشحنة وتوجيه مسارها بأي طريقة تراها مناسبة(مع الاحتفاظ بحقها في تغيير طريقة الارسال في حال وجود أي معوقات)
(14-2) يتم تسليم الشحنات وفقاً للعنوان الموضح في بوليصة الشحن أو أي شخص آخر يرغب المستلم تفويضه وفقاً لآلية التسليم المعتمدة لدى STAISHIP.
(14-3) يمكن STAISHIP تسليم الشحنات لمواقع محددة على سبيل المثال لا الحصر: الجهات الحكومية، المستشفيات، الجامعات، المنشآت وفقاً لتعليمات العميل أو يتم تسليمها لغرف البريد أو مراكز الاتصال.
(14-4) لا تتحمل (STAISHIP) المسؤولية تحت أي ظرف من الظروف أي مطالبة تتعلق بمصادرة الشحنة أو حجزها خلال عملية النقل من قبل الجمارك و أي جهة حكومية أخرى.
(14-5) التسليم أيام العطل ونهاية الأسبوع - إن وجدت - سوف يخضع لرسوم المناولة الخاصة، على أن يتم الحصول على موافقة العميل المسبقة.
(14-6) يجوز للمرسل طلب تعديل عنوان المرسل إليه أو إيقاف الشحنة أو استرجاعها قبل أن تصل الشحنة إلى وجهتها النهائية، ويعتبر أي طلب لتغيير الوجهة أو تصحيحه طلباً لشحنة جديدة وبناءً على ذلك سيتم تطبيق رسوم نقل جديدة ،كما أن STAISHIP لا تقدم ضمانات لإتمام الطلب أو التزام بزمن التنفيذ، وفي حال التنفيذ يتحمل العميل الرسوم التقريبية المترتبة والتي يمكن الحصول عليها عبر حاسبة الأسعار في الموقع الالكتروني.
(14-7) يحق STAISHIP رفض استلام وتسليم الشحنات التي تتعارض مع أي لوائح وقوانين التي من الممكن أن تعرض موظفيها للخطر، كما يمكن STAISHIP وفقاً لتقديرها الخاص القيام بإجراءات تسليم بديلة.
(14-8) لتأكيد التسليم لدى STAISHIP آليات مختلفة للمصادقة على التسليم والتي قد تحدد وفقاً للظروف المحيطة، وقد يتم فرض رسوم إضافية على اختيار آلية محددة من قبل العميل بعد الحصول على موافقته المسبقة على ذلك، كما أن هذه الآليات تخضع للقيود الجغرافية ويمكن STAISHIP تعديلها دون إشعار العميل.
(14-9) تلتزم STAISHIP بتسليم الشحنات إلى العنوان الموضح في بوليصة الشحن، مالم تصدر توجيهات لاحقة من قبل جهة الشحن أو المرسل إليه تتعلق: بتأجيل وقت التسليم، تسليمها لشخص آخر أو لأحد الجيران، ترك الشحنة في مكان يحدده العميل، أو أي تعليمات أخرى وسيتم اعتبارها جزءًا من عقد النقل، مع إقرار جهة الشحن صراحةً على أن تلك التعليمات يمكن أن تغير تعليمات التسليم المتفق عليها في الأصل.
(14-10) ستقوم STAISHIP بمحاولة التسليم الأولى وعند عدم تجاوب العميل ستحاول STAISHIP من تلقاء نفسها أو بناءً على طلب العميل إعادة محاولة التسليم في المستقبل، وفي حال فشل التسليم يحق STAISHIP وفقاً لتقديرها إعادة الشحنة لأقرب مركز خدمة للعميل أو للمرسل.

15. الشحنات المهملة أو المتروكة او المعادة:

إذا تعذر تسليم الشحنة لأي سبب من الأسباب، مثل:
عدم تمكن (STAISHIP) من التواصل مع (العميل).
عدم تمكن العميل من تزويد (STAISHIP) بمعلومات و تعليمات تخص شحنته خلال ثلاثة (٣) أشهر من تاريخ الشحن.
تجاهل ( العميل) استلام شحنته.
عدم قيام (العميل) بدفع أي رسوم مطلوبة على الشحنة.
رفض (العميل) استلام الشحنة/الشحنات.
توجيه الشحنة لمنطقة لا تغطيها خدمات STAISHIP.
عدم التمكن من اجراء التخليص الجمركي للشحنة لأي سبب من الأسباب.
تم رفض الشحنة/الشحنات من قبل الجهات الحكومية. فإنه يحق لـ (STAISHIP) وفقا لتقديرها الخاص، على سبيل المثال لا للحصر: إرجاعها ، أو تخزينها ، أو إتلافها أو القيام بأي اجراء آخر لخدمة مصلحتها، و ذلك بعد مضي ثلاثة (٣) أشهر من تاريخ إرسال الشحنة، و يتم ذلك وفقاً للوائح الخاصة بها والمنظمة لذلك.
يبقى ( العميل) مسؤولاً عن أية تكاليف و/أو رسوم و/أو مصاريف تنتج عن إرجاع أو تخزين أو إتلاف أو أي رسوم إضافية أخرى تنتج من هذه الشروط و الاحكام. لا يحق للعميل المطالبة بإثبات تسليم الشحنة بعد مضي ثلاثة (٣) أشهر من تاريخ الإرسالية.
لا تقبل STAISHIP أي مطالبات تتعلق بالتأخير أو عدم التسليم في الحالات التالية:
- تم التسليم للعنوان المحدد على بوليصة الشحن أو العنوان المؤكد من قبل المرسل إليه.
- تم التسليم للموقع (مراكز الخدمة أو الغرف البريدية) المطلوبة من قبل المرسل إليه.
- تم التسليم إلى أي نقطة تسليم أخرى مطلوبة من قبل المرسل إليه.
- تم إجراء محاولة التسليم الأولى ولكن تعذر تسليم الشحنة بسبب عدم تواجد العميل في العنوان، أو عنوان خاطئ، عدم سداد المبالغ المستحقة، عدم قبول استلام الشحنة، عدم توفر هوية صالحة، عدم تمكن العميل من توفير رمز التحقق، أو لأي سبب خارج عن سيطرة سمسا.

16- القيمة المعلنة وحدود المسؤولية:

(16-1) ما لم يفصح العميل عن قيمة الشحنة عند إرسالها 1000 دولار كحد اقصى.
(16-2) لا تتحمل STAISHIP أي مسؤولية عن الـشـحـنات ذات القيمة العالية كـما لا تؤمن ضد المخاطر ولـكـن يمـكـن لـلـمـرسـل أن يدفع رسوم إضافية للتأمين وذلك إذا ما كانت القيمة المعلنة للشحنة أعلى من الحدود الموضحة في البند (16-1) .
(16-3) تمثل القيمة المعلنة للنقل من قبل العميل على بوليصة الشحن حدود مسؤولية STAISHIP فيما يتعلق بشحن ذلك الطرد، وفي حال كانت هذه القيمة أعلى من القيمة المعلنة للجمارك فإن مسؤولية STAISHIP عن ما يحدث للشحنة لن تكون أكثر من القيمة المعلنة للجمارك أو الفعلية لمحتويات الشحنة.
(16-4) قد تختلف القيمة المعلنة للجمارك والقيمة المعلنة للنقل باختلاف المكان، وبأي حال مـن الأحـوال يـجـب أن لا تزيد القيمة المعلنة للنقل عن القيمة المعلنة للجمارك.
(16-5) فيما يتعلق بمحتويات الشحنات المغلفة بمظروف (STAISHIP) الورقي أو البلاستيكي وبصرف النظرعن الوجهة النهائية للشحنة، فإن الحد الأقصى للقيمة المعلنة للجمارك هي مائة ( 500 ) دولار أمريكي أو ما يعادلها بالعملة المحلية لكل شحنة .
(16-6) الشحنة / الشحنات الـتـي تـتـعـدى قيمة محتوياتها مائة ( 500 ) دولار أمـريـكـي يـجـب أن لا تشـحـن بمـظـروف (STAISHIP) الـورقـي أو البلاستيكي .
(16-7) إن الشحنة / الشحنات الـتـي تحتوي على محتويات غير اعتيادية ذات قيمة عالية أو قيمة لا يمكـن تـقـديـرهـا تـكـون مـحـدودة بقيمة معلنة لا تتعدى ألـف ( ۱۰۰۰ ) دولار أمـريـكـي، اسـتيـراد بـعـض المحـتـويات ذات القيمة العالية أو القيمة التي لا يمكـن تـقـديـرهـا قـد يـكـون مـحـظـورا في بعض دول العالم لذا فإن (STAISHIP) لن تتحمل أي مسؤوليات تنتج عن ذلك .
(16-8) بغض النظر عن القيمة المعلنة للشحن، فإن مسؤولية (STAISHIP) عن الفقدان ، التلف، التأخير ،سـوء التسليم، عدم التسليم، المعلومات الخاطئة ، أو فشل في تقديم المعلومات، لن تتجاوز تكلفة إصلاح الشحنة وفقاً لقيمتها المستهلكة أو تكلفة استبدالها ، أيهما أقل.

17. عدم تحمل المسؤولية:

(17-1) STAISHIP لن تكون مسؤولة عن أية اضرار تزيد عن القيمة المعلنة في حال التأمين، ولن تتجاوز حدود المسؤولية في حال عدم التأمين.
(17-2) STAISHIP لن تكون مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أية حوادث عرضية أو خاصة أو تبعية ينتج عنها الفقدان أو الأضرار المباشرة أو غير المباشرة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا للحصر) ضياع الدخل أو الأرباح أو فوات المنفعة.
(17-3) STAISHIP لن تكون مسؤولة عن أي ضرر ينتج عن أعمال أو إهمال أو تغافل (العميل) عن (على سبيل المثال لا للحصر) الإقرار الخاطئ للشحنة، التعبئة غير الصحيحة أوغير الكافية، أو توجيه/إعادة توجيه الشحنة، أو التغليف غير الآمن، أو عن أعمال أو إهمال من المستلم أو أي شخص آخر لديه فائدة في الشحنة، ولن تكون (STAISHIP) مسؤولة إذا ما خالف (العميل) أو المستلم أياً من هذه الشروط أو شروط البوليصة الجوية أو الشروط الخاصة بأجور النقل، ولن تكون (STAISHIP) مسؤولة عن الفقدان، التلف، التأخير، سوء التسليم، عدم التسليم، المعلومات غير الصحيحة أو عدم الالتزام بتقديم المعلومات إذا ما كانت محتويات الشحنة (على سبيل المثال لا للحصر) قابلة للكسر، بها عيوب، أو تحتوي على بيانات قابلة للتلف مثل البيانات المخزنة في الأسطوانات و الأشرطة الممغنطة، أو وسائل التخزين الأخرى. كما أن (STAISHIP) لن تكون مسؤولة عن أي محتويات أو طرد لم يرد أو يسجل في بوليصة الشحن الجوي، و (STAISHIP) لن تكون مسؤولة عن أي التزامات تنتج عن أحداث خارج إرادتها من قوة قاهرة أو ظروف طارئة.
(17-4) لا تتحمل (STAISHIP) المسؤولية تحت أي ظرف من الظروف أية مطالبة تتعلق بمصادرة الشحنة أو حجزها خلال عملية النقل من قبل الجمارك و/أو أي جهة حكومية أخرى.

18. عدم وجود ضمانات:

باستثناء ما ورد وتبين بوضوح في هذه الشروط والأحكام، فإن (STAISHIP) لا تقدم أية ضمانات أخرى صريحة كانت أو ضمنية.

19 .المطالبات:

(19-1) يجب تقديم جميع المطالبات للشحنات المفقودة في مدة أقصاها ثلاثون (30) يوماً من تاريخ الشحن.
(19-2) يجب تقديم جميع المطالبات للشحنات التالفة في مدة أقصاها ثمان و أربعين (48) ساعة من تاريخ استلام الشحنة، وعدم التزام (العميل) بهذه المدد يسقط حقه في المطالبة بالتعويض عن الفقدان أو التلف.

20. الأجور الإضافية:

تحتفظ (STAISHIP) بالحق في تقدير أجور الوقود والأجور الإضافية الأخرى على الشحنة دون إشعار (العميل) بذلك.

21. القانون السائد واللغة المعتمدة:

هذه الشروط لا تستثني أي مسؤولية عندما يكون استثناء تلك المسؤولية ممنوعاً بموجب القانون التابع لدولة مستلم الشحنة، وإن عدم سريان مفعول أي شرط أو عدم صلاحية تطبيقه يجب أن لا يؤثر على الأجزاء الأخرى من هذه الشروط، كما أنه يعتبر النص باللغة العربية هو النص المعتمد في تفسير هذه الشروط والأحكام.

22. حماية المعلومات:

بمجرد تقديم أي معلومات و بيانات شخصية من قبل العميل إلى STAISHIP فإنه يوافق ضمنياً على استخدام STAISHIP لهذه المعلومات و البيانات لأغراض الشحن ولأداء التزاماتها بموجب بوليصة الشحن و الشروط و الأحكام المتفق عليها، كما تعني أيضاً موافقة (العميل) ضمنياً على مشاركة STAISHIP لهذه المعلومات والبيانات الشخصية الخاصة به و بالمستلم مع الشركات التابعة لها و فروعها و وكلائها، كما أنه بمجرد تقديم العميل للمعلومات و البيانات الشخصية إلى STAISHIP و توقيع بوليصة الشحن، فإن العميل يوافق ضمنياً على نقل و استخدام المعلومات و البيانات الشخصية الخاصة به و بالمستلم في بلدان أخرى.